1
00:00:14,133 --> 00:00:17,367
(musik drum yang energik)

2
00:00:22,233 --> 00:00:24,533
- Aku pertama kali pergi menemui GG
Allin dan bandnya tampil

3
00:00:24,533 --> 00:00:28,133
di Lizmar Lounge di Baru
Kota York sekitar tahun 1988.

4
00:00:28,133 --> 00:00:30,567
Pertunjukan dimulai dan diakhiri dengan
GG tersandung menuruni tangga

5
00:00:30,567 --> 00:00:32,233
menuju ke panggung.

6
00:00:32,233 --> 00:00:33,433
Dia telah menggunakan terlalu banyak heroin

7
00:00:33,433 --> 00:00:34,833
dan tidak bisa pergi
selesai dengan pertunjukannya.

8
00:00:34,833 --> 00:00:36,400
Namun para penggemarnya berhasil melakukannya
mendapatkan nilai uang mereka

9
00:00:36,400 --> 00:00:37,633
dengan berulang kali menendangnya

10
00:00:37,633 --> 00:00:40,567
dan memecahkan botol
di atas kepalanya.

11
00:00:40,567 --> 00:00:42,300
Ketika saya meninggalkan klub
dia masih kedinginan

12
00:00:42,300 --> 00:00:44,700
di kaki tangga.

13
00:00:44,700 --> 00:00:46,400
Setelah itu GG menghabiskan
beberapa tahun penjara

14
00:00:46,400 --> 00:00:49,167
karena menyerang anak muda
wanita di Michigan.

15
00:00:49,167 --> 00:00:51,800
Saat itulah saya bertemu Merle,
Kakak laki-laki GG dan pemain bass,

16
00:00:51,800 --> 00:00:55,200
dan memberitahunya tentang ideku
untuk membuat film dokumenter tentang GG.

17
00:00:55,200 --> 00:00:56,733
Dia menghubungkanku dengan GG,

18
00:00:56,733 --> 00:00:58,567
yang saat ini telah selesai
dua tahun hukumannya,

19
00:00:58,567 --> 00:01:00,900
dan dibebaskan bersyarat di Michigan.

20
00:01:00,900 --> 00:01:02,667
Dia menyukai gagasan itu, dan
menawarkan untuk melewatkan pembebasan bersyarat

21
00:01:02,667 --> 00:01:05,933
dan menuju New York
untuk memulai tur AS.

22
00:01:05,933 --> 00:01:07,300
Saya mengiriminya tiket bus sekali jalan,

23
00:01:07,300 --> 00:01:09,633
dan dia tiba keesokan harinya.

24
00:01:16,433 --> 00:01:20,667
- Pegang perutmu,
kamu akan bertemu Tuhanmu.

25
00:01:20,667 --> 00:01:23,100
Anda akan meluncur kembali, bukan
tahu apa yang akan kamu dapatkan

26
00:01:23,100 --> 00:01:25,500
selama berikutnya
40 menit atau lebih.

27
00:01:25,500 --> 00:01:28,400
Jadi, berlututlah.

28
00:01:28,400 --> 00:01:29,967
Tidak, tidak, tunggu itu.

29
00:01:29,967 --> 00:01:32,733
Saat ini, kamu akan melakukannya
dengar satu-satunya yang benar

30
00:01:32,733 --> 00:01:36,400
rock and roller kiri
di dunia, GG Allin.

31
00:01:53,367 --> 00:01:56,067
* Homo dengan
AIDS semuanya akan terpanggang

32
00:01:56,067 --> 00:01:59,100
* Anda berhasil melakukannya
malam ini sekarang kita akan mati

33
00:01:59,100 --> 00:02:02,067
* Mati saat kamu mati kapan
kamu mati kamu akan mati

34
00:02:02,067 --> 00:02:05,300
- Kami juri, temukan
terdakwa, Kevin Michael Allin,

35
00:02:05,300 --> 00:02:08,667
bersalah atas perilaku tidak tertib
seperti yang dituduhkan dalam pengaduan.

36
00:02:08,667 --> 00:02:11,467
- Dengan berpikiran sempit
boneka munafik di masyarakat

37
00:02:11,467 --> 00:02:14,733
mencoba membunuh batu dan
berguling, dan mereka tidak bisa melakukannya.

38
00:02:14,733 --> 00:02:17,700
* KKK mengambilnya
negro keluar untuk mati

39
00:02:17,700 --> 00:02:20,567
* Saat dagingnya berwarna hitam
terbakar, kuharap dia akan mati

40
00:02:20,567 --> 00:02:24,733
* Mati saat kamu mati kapan
kamu mati kamu akan mati

41
00:02:25,933 --> 00:02:29,833
* Mati saat kamu mati kapan
kamu mati kamu akan mati

42
00:02:36,633 --> 00:02:40,667
* Saya berbicara dengan perempuan jalang saya
tapi dia laki-laki

43
00:02:40,667 --> 00:02:41,900
- (teredam) Ini bukan hal baru.

44
00:02:41,900 --> 00:02:43,467
Dia melakukan hal yang sama
hal yang berulang-ulang,

45
00:02:43,467 --> 00:02:45,967
dengan 10 atau 15 band berbeda.

46
00:02:46,867 --> 00:02:49,067
Suatu kali, dia bahkan mengambil mikrofon

47
00:02:49,067 --> 00:02:52,133
dan membantingnya ke dalam
mulutnya yang terkepal,

48
00:02:52,133 --> 00:02:54,633
mematahkan enam giginya sendiri.

49
00:02:58,333 --> 00:03:01,067
* Anda menderita kanker
jadi pergilah mati

50
00:03:01,067 --> 00:03:03,933
* Jika Anda terkena AIDS sebarkan
sekitar dan mengambil beberapa nyawa

51
00:03:03,933 --> 00:03:08,100
* Mati saat kamu mati kapan
kamu mati kamu akan mati

52
00:03:09,300 --> 00:03:13,233
* Mati saat kamu mati kapan
kamu mati kamu akan mati

53
00:03:15,800 --> 00:03:16,633
- Tidak.

54
00:03:19,967 --> 00:03:21,700
Ya, namaku Unk.

55
00:03:21,700 --> 00:03:23,700
Yang saya suka dari GG adalah,

56
00:03:24,900 --> 00:03:27,300
saat aku pertama kali menemukannya,

57
00:03:27,300 --> 00:03:29,867
itu adalah review dari video ini.

58
00:03:29,867 --> 00:03:32,233
Dikatakan, perhatikan GG stick
botol di pantatnya.

59
00:03:32,233 --> 00:03:34,067
Tonton GG dihajar
anggota bandnya.

60
00:03:34,067 --> 00:03:36,067
Tonton GG buang air besar
dan gulung dalam gelas.

61
00:03:36,067 --> 00:03:37,400
Saya seperti, ya, orang ini keren.

62
00:03:37,400 --> 00:03:38,900
Ini punk-rock.

63
00:03:41,100 --> 00:03:43,800
Jadi, saya pergi dan memeriksanya
mengeluarkan banyak barang GG.

64
00:03:43,800 --> 00:03:45,633
- Kamu tahu itu tergantung pada
orang yang ada disekitarnya,

65
00:03:45,633 --> 00:03:49,100
dan apa yang terjadi
melalui pikirannya.

66
00:03:49,100 --> 00:03:50,700
Dia bisa menjadi normal dalam satu menit,

67
00:03:50,700 --> 00:03:54,867
dan dia bisa membangkitkan gairahmu sesukamu
seekor binatang di menit berikutnya.

68
00:04:07,600 --> 00:04:10,767
Saya pikir tur ini
mungkin akan,

69
00:04:10,767 --> 00:04:13,400
tur paling gila yang pernah ada.

70
00:04:13,400 --> 00:04:15,967
Ini hanya akan menjadi perang total.

71
00:04:17,900 --> 00:04:18,733
Apa pun boleh,

72
00:04:18,733 --> 00:04:20,900
yang cukup banyak

73
00:04:20,900 --> 00:04:22,667
dapat menyimpulkan tur GG apa pun.

74
00:04:22,667 --> 00:04:24,467
Anda tidak pernah benar-benar tahu
apa yang akan terjadi,

75
00:04:24,467 --> 00:04:27,267
tapi kamu tahu, kamu sudah melakukannya
harus bersiap,

76
00:04:27,267 --> 00:04:28,433
untuk yang terburuk.

77
00:04:29,667 --> 00:04:32,567
- Di masa depanmu,
bagaimana dengan rencana?

78
00:04:33,833 --> 00:04:36,600
- Tetap satu langkah
mendahului hukum.

79
00:04:37,767 --> 00:04:39,200
Saya tidak tahu, saya tidak tahu
memikirkan masa depan.

80
00:04:39,200 --> 00:04:40,733
Saya memikirkan tentang apa
terjadi hari ini, aku tidak melakukannya.

81
00:04:40,733 --> 00:04:41,933
Persetan besok.

82
00:04:41,933 --> 00:04:43,867
Saya tidak tahu, itu
sebenarnya tidak penting.

83
00:04:43,867 --> 00:04:47,700
Selama aku tidak melakukannya
ditangkap hari ini.

84
00:04:47,700 --> 00:04:48,833
Terserah, persetan saja.

85
00:04:48,833 --> 00:04:50,067
Apapun yang terjadi hari ini

86
00:04:50,067 --> 00:04:51,267
adalah satu-satunya hal
itu sangat penting.

87
00:04:51,267 --> 00:04:54,333
Besok, kita akan mendapatkannya
sana ketika kita sampai di sana.

88
00:04:54,333 --> 00:04:56,600
- Sejauh keseluruhan tur.

89
00:04:57,533 --> 00:04:59,800
Menyelesaikan seluruh tur adalah,

90
00:04:59,800 --> 00:05:01,833
kamu tidak pernah merencanakannya
sedang berjalan di jalan.

91
00:05:01,833 --> 00:05:05,867
Anda tidak pernah merencanakannya
menyelesaikan seluruh tur.

92
00:05:05,867 --> 00:05:06,933
- Kenapa begitu?

93
00:05:07,800 --> 00:05:08,633
- Biasanya,

94
00:05:10,067 --> 00:05:12,200
ada dua alasan.

95
00:05:12,200 --> 00:05:14,367
Penjara -- atau rumah sakit.

96
00:05:32,467 --> 00:05:34,900
(musik punk)

97
00:05:58,067 --> 00:05:59,700
Formasi saat ini

98
00:05:59,700 --> 00:06:02,433
untuk GG Allin dan
Pecandu Pembunuhan adalah,

99
00:06:02,433 --> 00:06:03,600
tentu saja, GG,

100
00:06:04,500 --> 00:06:05,767
diriku pada bass,

101
00:06:07,367 --> 00:06:09,100
Bill Weber pada gitar,

102
00:06:10,833 --> 00:06:12,100
dan vokal, dan

103
00:06:13,233 --> 00:06:14,667
Dino bermain drum.

104
00:06:17,467 --> 00:06:21,067
Dino adalah drummer yang sempurna
untuk band ini karena,

105
00:06:21,067 --> 00:06:22,467
dia hanya seorang

106
00:06:22,467 --> 00:06:25,167
total, psikopat yang keras kepala.

107
00:06:25,167 --> 00:06:27,067
Anda tahu, tidak
peduli tentang apa pun

108
00:06:27,067 --> 00:06:29,233
tapi hanya memainkan drumnya.

109
00:06:31,467 --> 00:06:34,200
Dia tidak benar-benar melakukannya
tahu apa yang sedang terjadi.

110
00:06:34,200 --> 00:06:35,200
Dia hanya di sana,

111
00:06:35,200 --> 00:06:36,767
dia terus mengikuti iramanya,

112
00:06:36,767 --> 00:06:38,067
dia seorang penumbuk,

113
00:06:38,067 --> 00:06:39,967
dan dia psikopat.

114
00:06:39,967 --> 00:06:42,200
Dia sempurna untuk band.

115
00:06:42,200 --> 00:06:45,567
- Dino, beritahu aku
sesuatu tentang dirimu.

116
00:06:45,567 --> 00:06:47,300
Kamu seperti apa?

117
00:06:47,300 --> 00:06:49,200
- Seperti apa aku?

118
00:06:49,200 --> 00:06:51,233
Wah, aku hanya kedamaian dan cinta,

119
00:06:51,233 --> 00:06:53,633
di tengah segala kekerasan.

120
00:06:55,400 --> 00:06:58,300
Dan saya bebas,
sah, dan tidak bersalah.

121
00:07:00,267 --> 00:07:03,700
Cumi, Theo, Gina, Sindi, Becky,

122
00:07:03,700 --> 00:07:05,867
Lunachick adalah nomor satu.

123
00:07:07,700 --> 00:07:08,533
GG Batu,

124
00:07:09,867 --> 00:07:12,700
Led Zeppelin, Jimi
Hendrix, Brook.

125
00:07:14,200 --> 00:07:16,367
- Dino, drummer telanjang.

126
00:07:18,467 --> 00:07:19,567
Dino percaya

127
00:07:20,767 --> 00:07:22,100
bahwa dia abadi.

128
00:07:22,100 --> 00:07:24,800
Dia yakin itu benar
bebas dari segala hukum.

129
00:07:24,800 --> 00:07:25,967
Dan dia yakin memang demikian

130
00:07:25,967 --> 00:07:28,800
terhubung secara telepati
ke keluarga Lunachick.

131
00:07:28,800 --> 00:07:32,067
Dan dia percaya
bahwa mereka mencintainya.

132
00:07:32,067 --> 00:07:32,867
Dan milik Dino

133
00:07:34,233 --> 00:07:37,133
selesai waktu untuk mengekspos
dirinya kepada orang-orang.

134
00:07:37,133 --> 00:07:38,967
- Bagaimana dengan itu?

135
00:07:38,967 --> 00:07:42,800
- Dino mengekspos miliknya
schwing ke seorang gadis kecil,

136
00:07:42,800 --> 00:07:44,733
dan melakukan waktu,

137
00:07:44,733 --> 00:07:46,400
dan kemudian ketika ditanya tentang hal itu,

138
00:07:46,400 --> 00:07:49,167
berkata, ah, benar
hanya menggodanya.

139
00:07:54,967 --> 00:07:56,767
- Aku tidak selalu bermain telanjang.

140
00:07:56,767 --> 00:08:00,367
Terkadang saya melakukannya,
atau sebagian besar waktu.

141
00:08:00,367 --> 00:08:02,900
Ada yang fisik
alasan untuk itu.

142
00:08:02,900 --> 00:08:03,800
Karena,

143
00:08:05,433 --> 00:08:07,500
jika aku memakai pakaian,

144
00:08:07,500 --> 00:08:08,733
Saya bermain sangat berat,

145
00:08:08,733 --> 00:08:12,233
dan aku duduk sangat keras
kursi drum dan aku,

146
00:08:12,233 --> 00:08:13,633
mengiritasi kulitku,

147
00:08:15,367 --> 00:08:17,467
kadang-kadang parah dan itu

148
00:08:17,467 --> 00:08:19,300
sungguh menyakitkan dan
jika saya duduk di atas plastik

149
00:08:19,300 --> 00:08:21,700
atau di atas kursi vinil yang bagus,

150
00:08:21,700 --> 00:08:24,467
tanpa apa pun di bawahnya,
Saya tidak terluka.

151
00:08:24,467 --> 00:08:27,167
Itu pada dasarnya
alasan utama.

152
00:08:27,167 --> 00:08:28,400
Lalu ada juga faktanya

153
00:08:28,400 --> 00:08:30,567
bahwa itu suatu sensasi
kepada penonton.

154
00:08:30,567 --> 00:08:32,600
Dan sering kali diminta,

155
00:08:32,600 --> 00:08:34,400
karena saya telah melakukannya, dan
Saya dikenal bermain telanjang,

156
00:08:34,400 --> 00:08:37,067
jadi ketika orang melihatku
mereka memintaku untuk bermain telanjang,

157
00:08:37,067 --> 00:08:40,067
di antara penonton dan
hal-hal seperti itu.

158
00:08:43,767 --> 00:08:45,800
- Semuanya
seharusnya bertahan lama

159
00:08:45,800 --> 00:08:47,333
mungkin satu atau dua tahun.

160
00:08:47,333 --> 00:08:50,433
Itu hanya sesuatu itu
Saya ingin keluar dari saya.

161
00:08:50,433 --> 00:08:54,400
Dan sebagai masalahnya
meningkat dan melanjutkan,

162
00:08:54,400 --> 00:08:56,533
Saya menyadarinya di sana
jauh lebih banyak lagi

163
00:08:56,533 --> 00:08:58,400
yang harus saya lakukan.

164
00:08:58,400 --> 00:09:02,467
Dan semakin banyak yang saya lakukan, semakin
lebih banyak lagi yang ingin saya lakukan.

165
00:09:02,467 --> 00:09:03,667
Aku hanya berkata, persetan.

166
00:09:03,667 --> 00:09:06,533
Aku ambil saja
di seluruh dunia.

167
00:09:08,800 --> 00:09:12,867
Jadi pada saat itu, saya punya
mulai kehilangan anggota band,

168
00:09:12,867 --> 00:09:17,567
karena aku sudah melampaui semua orang
yang pernah aku mainkan.

169
00:09:17,567 --> 00:09:21,900
Semuanya, itu sampai ke
titik di mana aku berada,

170
00:09:21,900 --> 00:09:26,133
tidak terkendali, dan
para Jabber bubar,

171
00:09:26,133 --> 00:09:27,433
karena mereka
tidak bisa mengendalikanku,

172
00:09:27,433 --> 00:09:31,433
tidak peduli apa yang aku katakan, aku
melakukan apa yang ingin saya lakukan.

173
00:09:35,067 --> 00:09:36,533
- Jadi, kamu melakukan tur dengan band.

174
00:09:36,533 --> 00:09:37,800
Apa yang membuatmu memutuskan

175
00:09:37,800 --> 00:09:40,800
untuk keluar dari GG Allin dan
para Pecandu Pembunuhan?

176
00:09:40,800 --> 00:09:42,933
- Ya, bandnya
tidak menuju kemana-mana.

177
00:09:42,933 --> 00:09:45,233
Saya tidak percaya pada GG lagi.

178
00:09:45,233 --> 00:09:46,533
Saya tidak percaya
apa yang dia lakukan.

179
00:09:46,533 --> 00:09:49,567
Menurutku bukan dia
melakukan apa pun,

180
00:09:49,567 --> 00:09:52,067
kecuali seperti hanya melakukan pertunjukan.

181
00:09:53,200 --> 00:09:57,133
Kadang-kadang, sesuatu
hal menarik akan terjadi.

182
00:09:57,133 --> 00:09:58,733
Secara keseluruhan, band ini

183
00:09:58,733 --> 00:10:01,300
itu kurang lebih membosankan.

184
00:10:01,300 --> 00:10:04,233
- Dikatakan cantik
ada di mata yang melihatnya,

185
00:10:04,233 --> 00:10:06,000
dan tidak ada tempat yang lebih benar

186
00:10:06,000 --> 00:10:08,400
daripada di studio saya hari ini.

187
00:10:08,400 --> 00:10:10,067
Mari kita temui artis-artis ini sekarang,

188
00:10:10,067 --> 00:10:12,267
dan kita juga akan bertemu
mereka yang merasakan pekerjaannya

189
00:10:12,267 --> 00:10:14,000
hanyalah kata-kata kotor.

190
00:10:14,000 --> 00:10:15,600
Ini GG Allin.

191
00:10:15,600 --> 00:10:17,300
GG adalah seorang rock and roll

192
00:10:17,300 --> 00:10:21,467
siapa yang membuat punk paling liar
kelompok tidak ada apa-apanya jika dibandingkan.

193
00:10:21,467 --> 00:10:23,167
Saya tidak tahu apakah
kamu akan mengingat ini,

194
00:10:23,167 --> 00:10:25,467
tapi dia membuat berita
baru-baru ini, GG melakukannya,

195
00:10:25,467 --> 00:10:28,600
ketika hal itu terungkap
bahwa dia buang air sendiri

196
00:10:28,600 --> 00:10:29,833
di atas panggung, langsung.

197
00:10:31,333 --> 00:10:34,233
Mengapa GG, apakah Anda merasa perlu melakukannya

198
00:10:34,233 --> 00:10:36,800
untuk buang air besar di depan
dari penonton langsung?

199
00:10:36,800 --> 00:10:39,867
- Ya, tubuhku adalah
kuil rock and roll.

200
00:10:39,867 --> 00:10:43,367
Dan dagingku, darahku,
dan cairan tubuh,

201
00:10:43,367 --> 00:10:45,033
adalah persekutuan dengan rakyat,

202
00:10:45,033 --> 00:10:46,133
apakah mereka menyukainya atau tidak.

203
00:10:46,133 --> 00:10:48,633
Saya tidak ingin menyenangkan siapa pun.

204
00:10:48,633 --> 00:10:51,167
Rock and roll saya lebih dari itu

205
00:10:51,167 --> 00:10:53,433
bukan untuk menghibur,
tapi untuk memusnahkan.

206
00:10:53,433 --> 00:10:56,033
Saya mencoba membawa bahaya
kembali ke rock and roll.

207
00:10:56,033 --> 00:10:58,600
Dan tidak ada
batasan, dan tidak ada hukum.

208
00:10:58,600 --> 00:11:00,633
Dan saya akan menguraikan semuanya
penghalang diletakkan di depanku,

209
00:11:00,633 --> 00:11:02,300
sampai hari dimana aku mati.

210
00:11:03,333 --> 00:11:04,533
(bersorak)

211
00:11:04,533 --> 00:11:06,467
- Tepuk tangan, masuk
jika kamu penasaran,

212
00:11:06,467 --> 00:11:08,167
berasal dari a

213
00:11:08,167 --> 00:11:11,967
Klub penggemar GG Allin di sana
di dua baris pertama.

214
00:11:11,967 --> 00:11:14,600
Perhatikan, kumisnya yang keren
pada orang ketiga di,

215
00:11:14,600 --> 00:11:15,433
di baris pertama.

216
00:11:15,433 --> 00:11:16,267
Anda mendapatkan fotonya?

217
00:11:16,267 --> 00:11:17,100
- Merle.

218
00:11:17,100 --> 00:11:18,067
- Siapa namanya?

219
00:11:18,067 --> 00:11:19,233
- Itu saudaraku, Merle.

220
00:11:19,233 --> 00:11:20,067
Dia pemain bassku
untuk Pecandu Pembunuhan.

221
00:11:20,067 --> 00:11:21,300
- Oh benarkah? Baiklah.

222
00:11:21,300 --> 00:11:22,500
Bagus, saya suka itu
kumis sebenarnya

223
00:11:22,500 --> 00:11:24,400
sebuah kejadian, terjadi.

224
00:11:27,233 --> 00:11:28,533
- Sekitar seminggu sebelumnya
pertunjukan pertama,

225
00:11:28,533 --> 00:11:30,400
Saya mendapati diri saya sedang mengemudi
di dalam mobil sewaan,

226
00:11:30,400 --> 00:11:33,067
dengan GG, Merle, dan
tambahan terbaru band,

227
00:11:33,067 --> 00:11:34,267
Dee Dee Ramone.

228
00:11:35,667 --> 00:11:40,067
- Dee Dee, apa yang membuatmu memutuskan
untuk bergabung dengan Pecandu Pembunuhan?

229
00:11:40,067 --> 00:11:41,067
- Jadi itu namanya?

230
00:11:41,067 --> 00:11:42,567
Aku tidak tahu itu namanya.

231
00:11:42,567 --> 00:11:45,500
Saya pikir itu benar
band GG Allin.

232
00:11:48,867 --> 00:11:51,600
Saya bergabung karena saya
ingin bersenang-senang,

233
00:11:51,600 --> 00:11:52,867
dan bermain sedikit.

234
00:11:52,867 --> 00:11:55,567
Dan tidak mempunyai tanggung jawab apa pun.

235
00:11:55,567 --> 00:11:56,567
- Kami telah banyak minum,

236
00:11:56,567 --> 00:11:58,100
dan saat kami berkendara di 9th Avenue,

237
00:11:58,100 --> 00:11:59,567
GG membuka
pintu van dan mulai

238
00:11:59,567 --> 00:12:02,133
melempar botol bir
di beberapa pelacur.

239
00:12:02,133 --> 00:12:04,267
Aku tidak khawatir karena aku
tahu pada kecepatan 30 mil per jam,

240
00:12:04,267 --> 00:12:06,167
dia terlalu mabuk
untuk memukul apa pun,

241
00:12:06,167 --> 00:12:08,500
apalagi pelacur.

242
00:12:08,500 --> 00:12:10,100
Satu minggu kemudian, Dee
Dee keluar dari band,

243
00:12:10,100 --> 00:12:14,367
mengklaim itu tidak ada apa-apanya
hubungannya dengan kejadian itu.

244
00:12:14,367 --> 00:12:16,467
Malam itu kami memutuskan untuk melakukannya
menyiapkan pertunjukan solo

245
00:12:16,467 --> 00:12:18,933
untuk GG di Universitas New York.

246
00:12:18,933 --> 00:12:20,833
Saya mendapat izin dari
pejabat universitas,

247
00:12:20,833 --> 00:12:22,267
dan hari Kamis itu,
kami bersiap untuk syuting

248
00:12:22,267 --> 00:12:25,067
di Pusat Siswa Loeb.

249
00:12:25,067 --> 00:12:28,300
- Kita akan bermain
dengan pisang hari ini.

250
00:12:38,633 --> 00:12:41,400
Nama dari
lagu Dead Fuck.

251
00:12:41,400 --> 00:12:42,233
Jam tangan.

252
00:12:59,800 --> 00:13:01,367
Apakah kamu lapar?

253
00:13:01,367 --> 00:13:03,633
(tertawa)

254
00:13:09,833 --> 00:13:11,067
Oke, sekarang.

255
00:13:11,067 --> 00:13:12,400
Semua orang telanjang.

256
00:13:12,400 --> 00:13:16,367
Semua orang mendapatkan,
pakaian yang kuat.

257
00:13:16,367 --> 00:13:18,067
Mengenakan pakaian yang kuat.

258
00:13:18,067 --> 00:13:19,400
Apa pun.

259
00:13:19,400 --> 00:13:22,467
Anda mendapatkan kepala Anda
di sini di awan.

260
00:13:23,533 --> 00:13:25,067
Lebih banyak kekuatan.

261
00:13:25,067 --> 00:13:27,167
Anda dapat mengambil sisa makanannya.

262
00:13:27,167 --> 00:13:29,767
Mengenakan pakaian yang kuat.

263
00:13:29,767 --> 00:13:31,067
Mereka pergi.

264
00:13:31,067 --> 00:13:34,133
Anda bisa tahu siapa itu
banci sialan itu.

265
00:13:35,067 --> 00:13:36,833
Baiklah, tanpa pakaian.

266
00:13:42,500 --> 00:13:45,233
Beri aku pakaian, sekarang.

267
00:13:45,233 --> 00:13:47,300
Atau aku keluar dari sini.

268
00:13:47,300 --> 00:13:48,800
Sesuatu di sini.

269
00:13:53,900 --> 00:13:58,067
Jadi aku akan makan sedikit
(teredam) kencing (teredam).

270
00:14:01,733 --> 00:14:03,400
Jangan semua pergi sekarang.

271
00:14:04,400 --> 00:14:05,567
Sial, kamu memang begitu.

272
00:14:06,767 --> 00:14:07,933
Bicara tentang hal itu.

273
00:14:10,500 --> 00:14:13,367
Ayolah, jangan pergi secepat ini.

274
00:14:13,367 --> 00:14:14,200
Sampai jumpa.

275
00:14:20,067 --> 00:14:23,733
(bingung berteriak)

276
00:14:23,733 --> 00:14:24,967
- Keluarkan dia.

277
00:14:24,967 --> 00:14:28,867
Tutup mulutmu
(teredam), sekarang.

278
00:14:29,900 --> 00:14:32,500
* Persetan dengan hukum

279
00:14:33,667 --> 00:14:37,767
* Bunuh, bunuh, bunuh, bunuh
mereka bajingan

280
00:14:40,733 --> 00:14:43,933
* Persetan dengan otoritas, persetan dengan otoritas

281
00:14:43,933 --> 00:14:48,167
* Bunuh presiden
dan senioritas

282
00:14:48,167 --> 00:14:50,267
- Kupikir dia akan menangis.

283
00:14:50,267 --> 00:14:51,767
Dia seperti tersenyum,
tapi aku bersumpah,

284
00:14:51,767 --> 00:14:54,767
Saya pikir dia memang begitu
akan mulai menangis.

285
00:14:55,800 --> 00:14:58,800
(penonton bernyanyi)

286
00:15:02,267 --> 00:15:03,300
- Jangan memulainya.

287
00:15:03,300 --> 00:15:04,933
Jangan pernah memikirkannya.

288
00:15:04,933 --> 00:15:08,433
(teredam) sangat serius.

289
00:15:08,433 --> 00:15:10,433
Syutingnya sudah selesai.

290
00:15:14,267 --> 00:15:18,433
- Benar-benar aneh
ketika dia (teredam).

291
00:15:20,800 --> 00:15:22,300
- GG Allin adalah Tuhan.

292
00:15:32,800 --> 00:15:33,633
- menurutku,

293
00:15:35,733 --> 00:15:38,267
apa yang membuat orang kesal,

294
00:15:38,267 --> 00:15:40,633
figur otoritas, sebagai
sejauh menyangkut GG,

295
00:15:40,633 --> 00:15:42,067
adalah fakta bahwa,

296
00:15:43,567 --> 00:15:46,933
dia benar-benar melakukannya
tidak peduli,

297
00:15:46,933 --> 00:15:47,933
tentang apa yang mereka perjuangkan.

298
00:15:47,933 --> 00:15:50,333
Dia benci apa yang mereka perjuangkan.

299
00:15:50,333 --> 00:15:52,500
Entah itu genap
dipikirkan atau tidak,

300
00:15:52,500 --> 00:15:54,167
dia hanya membenci kenyataan itu
yang mereka perjuangkan

301
00:15:54,167 --> 00:15:57,767
apa yang sebenarnya mereka pegang
untuk, otoritas itu.

302
00:15:58,900 --> 00:16:01,533
Dia lebih membenci hal itu
dari apa pun.

303
00:16:04,767 --> 00:16:08,100
Dan, itu dimulai dari
orang tua kepada guru,

304
00:16:08,100 --> 00:16:09,767
dan terutama polisi.

305
00:16:10,967 --> 00:16:14,267
- Merle, apa yang kamu lakukan
pikir membuat GG memberontak?

306
00:16:15,100 --> 00:16:15,933
- menurutku

307
00:16:16,900 --> 00:16:18,767
baru saja tumbuh dewasa,

308
00:16:18,767 --> 00:16:20,100
menjadi berbeda,

309
00:16:21,300 --> 00:16:24,067
dan memiliki semua orang
menertawakannya.

310
00:16:24,067 --> 00:16:28,600
Dan tahukah Anda, dia tidak melakukannya
benar-benar bergaul dengan siapa pun,

311
00:16:28,600 --> 00:16:31,767
tumbuh dewasa, khususnya
melalui sekolah.

312
00:16:34,067 --> 00:16:35,833
Itu mungkin yang membuatnya

313
00:16:36,767 --> 00:16:37,933
benci hampir semua orang.

314
00:16:37,933 --> 00:16:40,767
Dia cukup banyak
memang membenci semua orang.

315
00:16:42,833 --> 00:16:44,100
Menurutku dia pada dasarnya,

316
00:16:44,100 --> 00:16:45,867
dia mulai memberontak

317
00:16:45,867 --> 00:16:47,933
sejak awal.

318
00:16:49,067 --> 00:16:51,500
Begitu dia mulai
bermain musik,

319
00:16:51,500 --> 00:16:55,167
dan mulai mendengarkan
ke band yang lebih tidak jelas.

320
00:16:57,267 --> 00:17:01,967
Dia akan pergi ke sekolah menengah
mengenakan pakaian wanita.

321
00:17:01,967 --> 00:17:04,400
- Aku benci kamu bajingan.

322
00:17:04,400 --> 00:17:07,133
Aku benci kamu bajingan.

323
00:17:07,133 --> 00:17:09,200
Aku benci kamu bajingan.

324
00:17:10,233 --> 00:17:12,300
Aku benci kamu bajingan.

325
00:17:13,333 --> 00:17:15,433
Aku benci kamu bajingan.

326
00:17:16,633 --> 00:17:18,733
Aku benci kamu bajingan.

327
00:17:20,633 --> 00:17:22,633
(drum)

328
00:17:26,233 --> 00:17:29,367
- Maksudku, kita sudah berkembang
di sebuah kota kecil,

329
00:17:29,367 --> 00:17:32,200
yang pada dasarnya terdiri dari

330
00:17:32,200 --> 00:17:34,767
petani, redneck, dan atlet.

331
00:17:35,933 --> 00:17:37,767
Tidak ada yang menyukai musik.

332
00:17:39,800 --> 00:17:42,800
- Ya, yang pertama
kesan, Allin.

333
00:17:44,633 --> 00:17:47,967
Bahwa dia akan mudah
untuk bergaul.

334
00:17:49,833 --> 00:17:51,933
Dia tidak menimbulkan masalah,

335
00:17:53,733 --> 00:17:54,967
di dalam kelas.

336
00:17:54,967 --> 00:17:58,167
Anda tahu, berdasarkan kota
standar, menurut saya,

337
00:17:58,167 --> 00:17:59,133
kita lambat.

338
00:18:00,067 --> 00:18:02,433
Semuanya datang ke area ini,

339
00:18:03,767 --> 00:18:05,333
setelah itu dikerjakan dengan baik

340
00:18:05,333 --> 00:18:06,933
di lingkungan perkotaan.

341
00:18:06,933 --> 00:18:09,433
Dan akhirnya sampai di sini.

342
00:18:11,533 --> 00:18:13,267
Jadi bisa dibilang,

343
00:18:13,267 --> 00:18:14,900
dalam hal itu,

344
00:18:14,900 --> 00:18:17,433
sampai taraf tertentu, kita memang begitu
tertinggal dalam mode,

345
00:18:17,433 --> 00:18:18,767
dan hal semacam ini.

346
00:18:18,767 --> 00:18:22,800
Dan sampai batas tertentu,
budaya, kurang budaya.

347
00:18:22,800 --> 00:18:25,067
- Bisakah kamu memainkannya?

348
00:18:25,067 --> 00:18:25,833
- Benda ini?

349
00:18:25,833 --> 00:18:27,067
- Di perekam.

350
00:18:27,067 --> 00:18:27,833
- Oke.

351
00:18:34,867 --> 00:18:37,700
(musik punk yang keras)

352
00:18:59,900 --> 00:19:01,967
- Semua orang di kota,
atau di daerah perkotaan

353
00:19:01,967 --> 00:19:03,967
dengan cara orang lain.

354
00:19:05,700 --> 00:19:09,133
Tapi di sini, ada
banyak ruang.

355
00:19:09,133 --> 00:19:11,167
Tidak ada yang perlu ramai.

356
00:19:11,167 --> 00:19:13,333
Secara fisik atau emosional.

357
00:19:14,533 --> 00:19:17,600
- Apakah menurutmu GG terasa sesak?

358
00:19:17,600 --> 00:19:19,533
- Ya, menurutku.

359
00:19:19,533 --> 00:19:22,300
Dan semuanya
selalu curiga,

360
00:19:23,600 --> 00:19:25,667
Allin, dan lainnya seperti,

361
00:19:25,667 --> 00:19:29,233
yang ada di kru itu
selalu menjadi pengguna narkoba,

362
00:19:29,233 --> 00:19:31,067
pengguna narkoba, dan sebagainya.

363
00:19:31,067 --> 00:19:33,300
Tapi, tidak pasti.

364
00:19:33,300 --> 00:19:35,100
* Saya ingin membunuh orang tua saya

365
00:19:35,100 --> 00:19:36,767
* Saya ingin mengambil nyawa mereka

366
00:19:36,767 --> 00:19:38,533
* Saya ingin membunuh saudara saya

367
00:19:38,533 --> 00:19:40,367
* Dan bunuh mantan istriku

368
00:19:40,367 --> 00:19:42,267
* Saya ingin membunuh presiden

369
00:19:42,267 --> 00:19:43,733
* Bunuh para negro juga

370
00:19:43,733 --> 00:19:44,900
- Aku ingat suatu malam,

371
00:19:44,900 --> 00:19:46,333
saat itu seperti jam dua pagi,

372
00:19:46,333 --> 00:19:50,567
dan kami dihentikan di
Dunkin' Donuts atau semacamnya,

373
00:19:50,567 --> 00:19:52,100
dan saudaranya Merle,

374
00:19:52,100 --> 00:19:55,567
menyelipkan sedikit asam ke dalamnya
salah satu kudapan Dunkin-nya.

375
00:19:55,567 --> 00:19:57,133
Dan dia tidak pernah menggunakan narkoba.

376
00:19:57,133 --> 00:19:59,767
Tidak pernah merokok ganja, atau
minum, atau apa pun.

377
00:19:59,767 --> 00:20:01,600
Kita semua
bereksperimen saat itu,

378
00:20:01,600 --> 00:20:02,500
tapi dia tidak pernah melakukannya.

379
00:20:02,500 --> 00:20:03,933
- Salah Merle.

380
00:20:03,933 --> 00:20:05,433
- Aku mencoba membujuknya
untuk melakukan hal seperti itu,

381
00:20:05,433 --> 00:20:06,833
tapi tidak pernah berhasil.

382
00:20:06,833 --> 00:20:08,867
Dan saudaranya
akhirnya terjebak,

383
00:20:08,867 --> 00:20:12,500
pukulan asam dalam satu
dari kudapan itu.

384
00:20:12,500 --> 00:20:15,033
Dia melakukan sesuatu yang aneh
hal malam itu.

385
00:20:15,033 --> 00:20:16,233
- Menyukai?

386
00:20:16,233 --> 00:20:19,133
- Sebenarnya,
merobek apartemen,

387
00:20:20,033 --> 00:20:22,167
menanggalkan semua pakaiannya,

388
00:20:22,167 --> 00:20:23,267
menendang dinding,

389
00:20:23,267 --> 00:20:24,767
menjadi gila.

390
00:20:24,767 --> 00:20:25,900
Kami mencoba menenangkannya,

391
00:20:25,900 --> 00:20:27,233
dan dia mengganggu
saudaranya,

392
00:20:27,233 --> 00:20:30,700
dia akan mencobanya
bunuh saudaranya Merle.

393
00:20:30,700 --> 00:20:32,200
- Aku tidak bisa membayangkan,

394
00:20:33,267 --> 00:20:35,700
suka berdarah seperti dia.

395
00:20:36,867 --> 00:20:39,467
Sial, kamu tahu Leo, dia
berdiri di sana.

396
00:20:39,467 --> 00:20:41,233
Dia seorang tukang daging berdasarkan perdagangan,

397
00:20:41,233 --> 00:20:43,367
dan aku sudah terbiasa melihatnya
darah, kamu tahu maksudku?

398
00:20:43,367 --> 00:20:46,867
Tapi kenapa harus dikalahkan
kepalamu sendiri?

399
00:20:46,867 --> 00:20:49,267
Untuk itulah kamu menikah.

400
00:20:49,267 --> 00:20:51,967
(tertawa)

401
00:20:51,967 --> 00:20:54,800
- Wah, apakah itu
sebenarnya, saudara.

402
00:20:55,767 --> 00:20:58,200
- Kevin jadi hewan apa?

403
00:20:59,433 --> 00:21:02,700
Mengetahui tentang dia sekarang,
Menurutku serigala.

404
00:21:04,700 --> 00:21:07,200
Dia mempunyai nafsu makan yang tidak pernah terpuaskan.

405
00:21:10,200 --> 00:21:13,300
Dia selalu membunuh dan makan lebih banyak,

406
00:21:13,300 --> 00:21:18,067
atau membunuh lebih banyak dari dia
perlu untuk menopang dirinya sendiri.

407
00:21:18,067 --> 00:21:20,633
Dengan kata lain, dia berlebihan.

408
00:21:21,800 --> 00:21:24,267
Dan menurutku itu ada hubungannya dengan apa

409
00:21:24,267 --> 00:21:25,700
Kevin mungkin melakukannya sekarang.

410
00:21:25,700 --> 00:21:28,633
Berurusan dengan musik,
adalah berlebihan,

411
00:21:29,733 --> 00:21:31,067
dari era punk.

412
00:21:33,800 --> 00:21:36,233
Seekor musang melakukan hal yang sama.

413
00:21:37,167 --> 00:21:38,833
Keluarga musang.

414
00:21:38,833 --> 00:21:39,767
Hal yang sama.

415
00:21:43,267 --> 00:21:46,767
- Sejauh
musik yang kami lakukan,

416
00:21:46,767 --> 00:21:50,133
Itu adalah band sekolah menengah biasa.

417
00:21:50,133 --> 00:21:52,800
Dia hanyalah salah satu drummer.

418
00:22:00,533 --> 00:22:02,700
- Jelaskan GG padaku.

419
00:22:02,700 --> 00:22:05,700
Apa cara terbaik
untuk menggambarkan dia?

420
00:22:08,067 --> 00:22:11,067
- Tuhan, Yesus, dan
Setan digabung menjadi satu.

421
00:22:11,067 --> 00:22:12,800
- Kamu percaya itu?

422
00:22:12,800 --> 00:22:14,867
- Ya, begitulah dia
menggambarkan dirinya sendiri.

423
00:22:14,867 --> 00:22:17,267
- Bagaimana kamu mendeskripsikannya?

424
00:22:18,467 --> 00:22:22,400
- Sangat keterlaluan
dan orang cantik.

425
00:22:22,400 --> 00:22:24,433
Suka bersenang-senang.

426
00:22:24,433 --> 00:22:26,667
Tidak ada larangan, tidak ada batasan.

427
00:22:29,700 --> 00:22:34,133
Jika itu terserah dia, dia
akan melakukan apapun yang dia bisa lakukan,

428
00:22:34,133 --> 00:22:37,233
dan itu mencakup segalanya,

429
00:22:37,233 --> 00:22:40,333
hanya untuk membuat dirinya sendiri
dan yang lainnya tertawa.

430
00:22:40,333 --> 00:22:43,733
Dan dia juga serius
komentar sosial

431
00:22:45,100 --> 00:22:48,667
permasalahan kekerasan
dalam ras manusia.

432
00:22:52,067 --> 00:22:54,067
Anda lihat disana jauh
terlalu banyak kekerasan,

433
00:22:54,067 --> 00:22:55,967
tidak cukup rasa manisnya,

434
00:22:55,967 --> 00:22:58,433
dan itu pada dasarnya,

435
00:22:58,433 --> 00:23:01,200
jika kamu bertanya padaku,
apa seluruh tindakannya

436
00:23:02,067 --> 00:23:02,967
berpusat pada.

437
00:23:07,800 --> 00:23:11,167
- Saat kami sedang duduk
sebuah bar suatu malam di Boston,

438
00:23:11,167 --> 00:23:14,067
sekelompok dari kita saja
mencoba untuk dibiarkan sendiri,

439
00:23:14,067 --> 00:23:16,567
dan wanita ini datang,

440
00:23:16,567 --> 00:23:20,500
dan mulai bertanya pada GG a
sekumpulan pertanyaan bodoh,

441
00:23:20,500 --> 00:23:23,233
dan tahukah Anda, adil
mengganggunya.

442
00:23:25,067 --> 00:23:28,333
Setelah kami mencoba
suruh dia pergi,

443
00:23:28,333 --> 00:23:30,500
dan dia tidak mau pergi,

444
00:23:30,500 --> 00:23:33,867
GG akhirnya menempatkan a
rokok di wajahnya,

445
00:23:33,867 --> 00:23:35,733
dan melemparkannya
setengah jalan melintasi bar,

446
00:23:35,733 --> 00:23:37,167
ke dalam sekumpulan tabel,

447
00:23:37,167 --> 00:23:42,100
dan kita semua akhirnya mengerti
diusir dari bar.

448
00:23:42,100 --> 00:23:44,167
Itu hanya untuk menunjukkan hal itu

449
00:23:45,233 --> 00:23:46,533
ketika GG ada di sekitar orang

450
00:23:46,533 --> 00:23:48,633
bahwa dia tidak merasakannya
nyaman dengan,

451
00:23:48,633 --> 00:23:52,100
atau tidak
ingin berurusan dengan,

452
00:23:52,100 --> 00:23:53,767
apa pun bisa terjadi.

453
00:23:56,567 --> 00:23:58,633
- Saya sendiri, saya tidak melihat
di GG sebagai pemimpin.

454
00:23:58,633 --> 00:24:01,733
GG, aku percaya
GG membenci semua orang.

455
00:24:01,733 --> 00:24:03,767
Dan menurutku banyak sekali
orang-orang menangkapnya,

456
00:24:03,767 --> 00:24:06,067
karena banyak orang,

457
00:24:06,067 --> 00:24:07,967
terutama seperti saya,

458
00:24:07,967 --> 00:24:10,200
penuh dengan banyak kotoran,

459
00:24:10,200 --> 00:24:12,333
itu mungkin bahkan jika aku tidak melakukannya
pernah mengeluarkannya sendiri,

460
00:24:12,333 --> 00:24:13,433
dia mengeluarkannya untukku.

461
00:24:13,433 --> 00:24:15,667
Saya bisa melakukannya secara perwakilan
melalui dia.

462
00:24:15,667 --> 00:24:17,200
Seperti band saya, saya akan melakukannya
tidak pernah naik panggung

463
00:24:17,200 --> 00:24:19,600
dan mengambil dump dan
melemparkannya ke orang-orang.

464
00:24:19,600 --> 00:24:20,800
Tapi GG melakukannya.

465
00:24:20,800 --> 00:24:22,500
Saya pikir, karena GG yang melakukannya,

466
00:24:22,500 --> 00:24:24,533
dan alasannya
orang yang mengikutinya adalah,

467
00:24:24,533 --> 00:24:26,067
dia sedang melakukan sesuatu
itu banyak orang

468
00:24:26,067 --> 00:24:28,733
berharap mereka memilikinya
bola sialan yang harus dilakukan.

469
00:24:28,733 --> 00:24:30,233
Dan ini dia.

470
00:24:32,733 --> 00:24:35,500
- Persetan, itu
seperti semuanya

471
00:24:35,500 --> 00:24:37,067
dengan masyarakat saat ini,

472
00:24:38,633 --> 00:24:41,467
kamu tahu, pergi ke sekolah,
mendapatkan pekerjaan, menikah,

473
00:24:41,467 --> 00:24:43,267
dan punya anak, dan
mengambil pinjaman,

474
00:24:43,267 --> 00:24:46,300
dan menggali lubang sialan itu
kamu tidak akan pernah bisa keluar darinya.

475
00:24:46,300 --> 00:24:50,100
Dan bagi saya, itu adil
cara pemerintah,

476
00:24:50,100 --> 00:24:51,367
merantaimu,

477
00:24:51,367 --> 00:24:53,333
sehingga kamu tidak akan pernah bisa
lepas dari cengkeraman mereka.

478
00:24:53,333 --> 00:24:56,633
Itu adalah seseorang seperti saya, siapa
dapat melakukan apapun yang mereka inginkan.

479
00:24:56,633 --> 00:24:58,233
Saya tidak perlu membayar pajak.

480
00:24:58,233 --> 00:25:00,800
Aku bercinta dengan siapa pun yang kuinginkan.

481
00:25:00,800 --> 00:25:03,433
Saya bisa pergi ke sini, saya bisa pergi ke sana.

482
00:25:03,433 --> 00:25:05,400
Jika seseorang memanggilku,
Saya bisa pergi besok.

483
00:25:05,400 --> 00:25:06,333
Saya tidak perlu memikirkan,

484
00:25:06,333 --> 00:25:08,367
baiklah, aku harus mengurus ini.

485
00:25:08,367 --> 00:25:09,533
Saya bisa pergi saja.

486
00:25:11,867 --> 00:25:14,067
Itulah satu-satunya cara
untuk hidup sialan.

487
00:25:14,067 --> 00:25:18,233
Orang-orang sungguh sialan
khawatir tentang hal bodoh.

488
00:25:20,133 --> 00:25:21,700
- Beri kami, kami akan tidur,

489
00:25:21,700 --> 00:25:23,067
saat kami sedang tidur

490
00:25:23,067 --> 00:25:24,667
semua yang pernah kamu alami
mengatakan sampai saat ini,

491
00:25:24,667 --> 00:25:26,600
tapi beri kami
contoh lirik.

492
00:25:26,600 --> 00:25:28,700
Bisakah Anda memberi kami liriknya?

493
00:25:28,700 --> 00:25:31,800
- Ya, kami punya satu
disebut, Aku Tidak Mencintai Apa Pun.

494
00:25:31,800 --> 00:25:34,300
Aku kedinginan (bip)
tidak ada yang akan menghalangi.

495
00:25:34,300 --> 00:25:36,600
Saya terinfeksi janin
anak seorang (bip).

496
00:25:36,600 --> 00:25:39,067
Manusia dan harta benda
hanya memperlambatku.

497
00:25:39,067 --> 00:25:40,300
Saya berada di jembatan yang terbakar,

498
00:25:40,300 --> 00:25:42,733
kamu menghalangi jalanku,
kamu akan jatuh.

499
00:25:42,733 --> 00:25:45,533
(tertawa dan tepuk tangan)

500
00:25:45,533 --> 00:25:49,167
- Sekali lagi, saya tunjukkan
sebagai catatan, itu

501
00:25:49,167 --> 00:25:50,500
Penggemar GG Allin--

502
00:25:51,633 --> 00:25:53,267
nama GG
band kebetulan adalah

503
00:25:53,267 --> 00:25:55,633
band Pembunuhan Junkies.

504
00:25:55,633 --> 00:25:57,267
band Pembunuhan Junkies,

505
00:25:57,267 --> 00:26:01,467
bisakah kamu menunjukkan pada John dengan benar
itu tato di--

506
00:26:01,467 --> 00:26:02,700
itu terlihat buatan tangan.

507
00:26:02,700 --> 00:26:03,533
- Tentang apa?

508
00:26:03,533 --> 00:26:04,633
- Di dadamu.

509
00:26:04,633 --> 00:26:07,067
Saya mengerti (bip),

510
00:26:07,067 --> 00:26:08,233
dengan pewarna cepat.

511
00:26:16,100 --> 00:26:19,700
- Satu-satunya perbedaan antara
tato yang akan saya dapatkan,

512
00:26:19,700 --> 00:26:21,767
dan tato yang akan didapat GG,

513
00:26:21,767 --> 00:26:23,400
adalah aku yang membayar milikku.

514
00:26:23,400 --> 00:26:25,633
(tertawa)

515
00:26:27,167 --> 00:26:29,100
- Siapa yang membuat tato GG?

516
00:26:29,100 --> 00:26:30,267
- Tanyakan padanya.

517
00:26:30,267 --> 00:26:31,800
Dia mungkin tidak bisa
bahkan memberitahumu.

518
00:26:31,800 --> 00:26:33,067
- Oh, dia tidak melakukannya
melakukannya sendiri?

519
00:26:33,067 --> 00:26:34,600
- Tidak, dia paham,

520
00:26:34,600 --> 00:26:36,800
dia biasa mendapatkannya
mabuk menderu-deru,

521
00:26:36,800 --> 00:26:38,833
dan siapa pun yang ada di dekatnya

522
00:26:38,833 --> 00:26:40,267
tinta dan jarum,

523
00:26:41,467 --> 00:26:43,200
apapun yang mereka pikirkan
tentang memukulnya,

524
00:26:43,200 --> 00:26:44,933
itulah yang akan dia dapatkan.

525
00:26:48,067 --> 00:26:50,067
Anda pernah melihatnya
tato saudaraku?

526
00:26:50,067 --> 00:26:50,900
- Kasar dan kasar.

527
00:26:50,900 --> 00:26:51,733
- Oh ya.

528
00:26:52,900 --> 00:26:54,633
Jenis tato
itu tidak akan berhasil

529
00:26:54,633 --> 00:26:56,633
untuk orang lain selain GG.

530
00:27:02,833 --> 00:27:05,100
GG tidak punya tempat di masyarakat.

531
00:27:06,633 --> 00:27:07,967
Dia cukup banyak

532
00:27:08,967 --> 00:27:09,800
diambil alih

533
00:27:11,333 --> 00:27:14,900
melakukan apa sebenarnya
dia ingin melakukannya.

534
00:27:14,900 --> 00:27:17,833
Masyarakat tidak punya tempat untuk GG.

535
00:27:17,833 --> 00:27:20,400
Maksudku, dia hanya --

536
00:27:20,400 --> 00:27:22,233
- Bagaimana dengan penggemarnya?

537
00:27:23,800 --> 00:27:26,233
- Tempat penggemarnya di masyarakat?

538
00:27:28,733 --> 00:27:30,767
Saya tidak tahu.

539
00:27:30,767 --> 00:27:33,867
Saya tidak tahu apakah mereka
mengenal diri mereka sendiri.

540
00:27:35,067 --> 00:27:36,667
- Menurutku tipikal
Penggemar GG mungkin

541
00:27:36,667 --> 00:27:39,600
seseorang yang banyak minum.

542
00:27:39,600 --> 00:27:41,600
- Apakah kamu tipikal penggemarnya?

543
00:27:43,800 --> 00:27:45,500
- Saya rasa bisa dibilang begitu
Saya mungkin seorang penggemar biasa,

544
00:27:45,500 --> 00:27:46,767
karena aku banyak minum,

545
00:27:46,767 --> 00:27:48,667
dan menurutku cukup banyak
tentang semua yang dia lakukan

546
00:27:48,667 --> 00:27:51,500
benar-benar lucu sekali.

547
00:27:51,500 --> 00:27:53,200
Maksudku, banyak
orang menjadi takut,

548
00:27:53,200 --> 00:27:54,867
atau terlalu takut untuk pergi ke acara GG.

549
00:27:54,867 --> 00:27:57,700
Setelah mereka pergi melihatnya
mereka mungkin takut.

550
00:27:57,700 --> 00:27:59,767
Tapi masalahnya adalah,
itu sebabnya kamu ada di sana.

551
00:27:59,767 --> 00:28:01,167
Dan bagi saya, itu seperti komedi,

552
00:28:01,167 --> 00:28:02,400
akan menemuinya.

553
00:28:02,400 --> 00:28:03,967
Selama dia tidak ada
melompat ke pantatku.

554
00:28:03,967 --> 00:28:05,233
Jika dia memukuli orang lain,

555
00:28:05,233 --> 00:28:07,400
dan membuang kotorannya
di tempat lain, saya senang.

556
00:28:07,400 --> 00:28:08,600
Karena aku tidak mau
tidak ada satupun yang menimpaku.

557
00:28:08,600 --> 00:28:10,600
Saya baru saja belajar
cepat ke mana harus pergi,

558
00:28:10,600 --> 00:28:12,400
begitu dia mencapai panggung sialan itu.

559
00:28:12,400 --> 00:28:13,967
Itu di belakangnya.

560
00:28:13,967 --> 00:28:15,367
- Jika ada zen di dalamnya,

561
00:28:15,367 --> 00:28:18,367
itu menuju ke sana, dan
berkontribusi pada karma buruk,

562
00:28:18,367 --> 00:28:20,167
yang semua orang di sekitarnya,

563
00:28:20,167 --> 00:28:22,967
dia sepertinya menarik orang
dengan sikap terburuk,

564
00:28:22,967 --> 00:28:25,633
dan seperti yang terbesar
pecundang di planet ini.

565
00:28:25,633 --> 00:28:29,300
Mereka berbondong-bondong ke sana
dia seperti magnet.

566
00:28:29,300 --> 00:28:30,567
Jika dia punya akal sehat,

567
00:28:30,567 --> 00:28:32,200
dia akan mengerahkan ini
orang-orang seperti pasukan,

568
00:28:32,200 --> 00:28:35,133
dengan semacam
seperti agama palsu.

569
00:28:35,133 --> 00:28:37,067
Masukkan obat ke dalam makanan mereka,
setengah membuat mereka kelaparan sampai mati,

570
00:28:37,067 --> 00:28:38,867
dan mengirimkannya ke luar
jalan, meminta uang.

571
00:28:38,867 --> 00:28:39,867
Tapi, dia tidak melakukannya,

572
00:28:39,867 --> 00:28:41,633
karena dia berpikiran sempit,

573
00:28:41,633 --> 00:28:42,700
dan sebaliknya dia hanya
memiliki orang-orang ini

574
00:28:42,700 --> 00:28:44,067
datang ke pertunjukan rock and roll,

575
00:28:44,067 --> 00:28:45,067
dan melempar kursi ke arah mereka.

576
00:28:45,067 --> 00:28:46,200
Memecahkan botol di kepalanya,

577
00:28:46,200 --> 00:28:47,833
menghancurkan dirinya sendiri di
kepala dengan mikrofon,

578
00:28:47,833 --> 00:28:48,667
dan kemudian,

579
00:28:50,767 --> 00:28:52,467
dia berlari melewati kerumunan dengan telanjang,

580
00:28:52,467 --> 00:28:54,433
dan dia memakannya
sialnya sendiri, masalah besar.

581
00:28:54,433 --> 00:28:55,900
- Semua orang adalah musuh.

582
00:28:55,900 --> 00:28:57,533
Sialan, aku benci semua orang.

583
00:28:57,533 --> 00:28:59,900
Saya bukan bagian dari adegan apa pun.

584
00:28:59,900 --> 00:29:00,733
Saya melakukan hal saya sendiri.

585
00:29:00,733 --> 00:29:02,067
Pikiranku adalah senapan mesin.

586
00:29:02,067 --> 00:29:03,333
Tubuhku adalah pelurunya.

587
00:29:03,333 --> 00:29:05,667
Audiens, adalah sasarannya.

588
00:29:09,600 --> 00:29:11,500
- Hiburan,

589
00:29:11,500 --> 00:29:12,333
tertawa,

590
00:29:13,567 --> 00:29:14,833
bahkan hal yang menakutkan,

591
00:29:14,833 --> 00:29:16,133
karena sudah ada
beberapa pertunjukan GG

592
00:29:16,133 --> 00:29:17,933
dimana saya berada
pasti takut akan hal itu

593
00:29:17,933 --> 00:29:22,100
tengkorakku akan menjadi
retak kapan saja.

594
00:29:22,100 --> 00:29:23,067
Itu semua,

595
00:29:23,067 --> 00:29:24,167
ini seperti ingin melihat

596
00:29:24,167 --> 00:29:25,433
pertunjukan aneh yang paling aneh

597
00:29:25,433 --> 00:29:28,400
Anda pasti ingin melakukannya
lihat dalam hidupmu.

598
00:29:28,400 --> 00:29:31,100
Mengapa orang-orang pergi ke pertunjukan aneh?

599
00:29:31,100 --> 00:29:33,767
- Dia punya beberapa
penggemar fanatik sejati.

600
00:29:33,767 --> 00:29:36,200
Dia punya penggemar yang mau,

601
00:29:36,200 --> 00:29:39,100
itu mungkin akan terjadi
bunuh diri,

602
00:29:39,100 --> 00:29:41,067
bersamanya jika dia mau, kau tahu.

603
00:29:41,067 --> 00:29:42,767
Saya punya banyak orang

604
00:29:42,767 --> 00:29:44,333
katakan padaku, baiklah

605
00:29:44,333 --> 00:29:45,900
Aku akan berdiri
tepat di barisan depan,

606
00:29:45,900 --> 00:29:48,233
ketika GG bunuh diri.

607
00:29:48,233 --> 00:29:51,300
Dan mudah-mudahan dia akan melakukannya
bawa aku bersamanya.

608
00:29:52,733 --> 00:29:56,300
Menurutku itu cantik,
penggemar berat di sana.

609
00:30:00,100 --> 00:30:02,533
- Oke, jadi bulan Agustus lalu,
itu adalah hari ulang tahun GG,

610
00:30:02,533 --> 00:30:04,800
dan dia baru saja tiba di kota.

611
00:30:04,800 --> 00:30:06,033
Nongkrong sebentar dengannya,

612
00:30:06,033 --> 00:30:07,933
dan pergi ke yang pertama
tunjukkan di Jersey dan berkata,

613
00:30:07,933 --> 00:30:09,767
ayo lempar a
pesta ulang tahun untuk GG,

614
00:30:09,767 --> 00:30:11,267
acara masak-memasak di rumahku.

615
00:30:11,267 --> 00:30:13,633
Aku dan Lenny membeli banyak
daging, seikat bir,

616
00:30:13,633 --> 00:30:15,767
dan kami membeli Jim Beam dari GG.

617
00:30:15,767 --> 00:30:18,067
GG datang, dan
sebelum dia datang, dia berkata,

618
00:30:18,067 --> 00:30:20,200
Saya tidak akan datang ke Brooklyn
kecuali kamu ingin mendapatkan seorang gadis

619
00:30:20,200 --> 00:30:22,633
untuk kencing atau kotoran di mulutku.

620
00:30:22,633 --> 00:30:24,333
Aku bilang oke, ayolah
selesai, kita akan mencari seseorang,

621
00:30:24,333 --> 00:30:25,567
karena semuanya ada
pelacur nakal ini

622
00:30:25,567 --> 00:30:27,600
tepat di sekitar tempat itu
tempat aku tinggal.

623
00:30:27,600 --> 00:30:29,900
Kita pikir, aku akan mencari seseorang.

624
00:30:29,900 --> 00:30:31,900
Anda tahu, GG akan membayarnya
50 dolar jika dia harus.

625
00:30:31,900 --> 00:30:33,367
Kita akan mencari seseorang.

626
00:30:33,367 --> 00:30:34,833
Ternyata gadis ini yang kukenal,

627
00:30:34,833 --> 00:30:38,267
siapa yang seperti
terutama tipe lincah,

628
00:30:38,267 --> 00:30:41,733
ada di sana, dan aku menoleh ke sana
dia dan aku berkata, Jennifer,

629
00:30:41,733 --> 00:30:44,567
kamu ingin kencing
di G, tunggu, wah.

630
00:30:45,967 --> 00:30:49,667
Aku kacau, sungguh
seharusnya tidak suka menyebutkan namanya.

631
00:30:52,633 --> 00:30:53,467
- Tandai itu.

632
00:30:55,600 --> 00:30:57,800
- Jadi gadis ini aku
tahu itu ada di sana.

633
00:30:57,800 --> 00:30:59,100
Aku berkata padanya, aku berkata lihat,

634
00:30:59,100 --> 00:31:01,433
maukah kamu mengambil a
kencing di mulut GG?

635
00:31:01,433 --> 00:31:02,600
Dan dia pergi, ya.

636
00:31:02,600 --> 00:31:04,833
Dan saya berkata, ya
keberatan jika Merle memfilmkannya?

637
00:31:04,833 --> 00:31:06,567
Dia pergi, tidak, tidak sama sekali.

638
00:31:06,567 --> 00:31:08,500
Jadi, saya memindahkannya
ke kamar mandi,

639
00:31:08,500 --> 00:31:10,067
dan GG berbaring di lantai,

640
00:31:10,067 --> 00:31:12,800
dan dia menanggalkan semuanya
pakaiannya dan dia berjongkok.

641
00:31:12,800 --> 00:31:14,367
Dan itu bagus karena
dia punya klitoris yang ditindik

642
00:31:14,367 --> 00:31:15,300
dan semuanya juga.

643
00:31:15,300 --> 00:31:17,100
Jadi itu terlihat sangat bagus.

644
00:31:17,100 --> 00:31:20,700
Dan dia baru saja memulai
kencing dalam seteguk,

645
00:31:20,700 --> 00:31:24,433
dan GG berbaring di sana sambil minum
itu, dan seperti, (suara membuang waktu)

646
00:31:24,433 --> 00:31:27,067
dan kemudian, seperti itu
tegukan ketiga, dia terjatuh,

647
00:31:27,067 --> 00:31:28,300
ini bagian terbaiknya,

648
00:31:28,300 --> 00:31:31,067
dia sangat menyukainya
muntah, dan muntah,

649
00:31:31,067 --> 00:31:33,100
semua yang dipanggang
kecil dan burger

650
00:31:33,100 --> 00:31:34,967
dia sedang makan
di acara masak-memasak,

651
00:31:34,967 --> 00:31:36,467
di seluruh wajahnya,

652
00:31:36,467 --> 00:31:38,133
lalu mengambil yang lain
seteguk kencing,

653
00:31:38,133 --> 00:31:40,600
dan dia cantik
anak yang bahagia setelah itu.

654
00:31:40,600 --> 00:31:43,067
Maksudku, aku merasa senang padanya

655
00:31:43,067 --> 00:31:45,067
bahkan tidak perlu melakukannya
membayar uangnya.

656
00:31:45,067 --> 00:31:48,067
Dan aku membuat gadis itu kencing
padanya untuk ulang tahunnya.

657
00:31:48,067 --> 00:31:48,900
- Apakah itu saja?

658
00:31:48,900 --> 00:31:49,733
Apakah saya libur?

659
00:31:49,733 --> 00:31:50,733
- Kamu libur.

660
00:31:50,733 --> 00:31:52,833
- Aku tidak ingin pergi.

661
00:31:55,633 --> 00:31:57,967
Pakai semuanya, siapa lagi?

662
00:31:59,300 --> 00:32:00,100
Ayo.

663
00:32:05,467 --> 00:32:07,100
(tepuk tangan)

664
00:32:07,100 --> 00:32:08,500
Saya belum selesai.

665
00:32:10,433 --> 00:32:13,733
- (Teredam) sialan
kacau, jadi persetan.

666
00:32:13,733 --> 00:32:15,400
- Aku ingin bercinta.

667
00:32:16,467 --> 00:32:17,633
- Siapa namaku.

668
00:32:21,200 --> 00:32:23,367
- Kulit ini seperti kertas.

669
00:32:30,600 --> 00:32:33,633
- Ini seperti panggungku
pertunjukan menyeimbangkan saya,

670
00:32:33,633 --> 00:32:36,900
karena jika tidak
untuk apa yang saya lakukan di atas panggung,

671
00:32:36,900 --> 00:32:38,233
Saya mungkin akan melakukannya

672
00:32:39,100 --> 00:32:40,667
menjadi pembunuh massal.

673
00:32:41,700 --> 00:32:43,267
Aku tahu aku akan membunuh seseorang,

674
00:32:43,267 --> 00:32:46,433
karena aku punya yang seperti itu
yang sengit, intens,

675
00:32:48,300 --> 00:32:49,767
api menyala dalam diriku,

676
00:32:49,767 --> 00:32:53,900
itu sangat banyak,
hanya ingin meledak.

677
00:32:53,900 --> 00:32:58,067
- GG, setidaknya pada satu waktu
mengklaim bahwa dia berhubungan dengan Gacy,

678
00:32:59,267 --> 00:33:01,067
seperti, hanya karena
dari fakta bahwa Gacy

679
00:33:01,067 --> 00:33:05,300
adalah yang paling terkenal
semua pembunuh berantai Amerika.

680
00:33:05,300 --> 00:33:07,333
Dan dia yang paling banyak
mudah diakses.

681
00:33:07,333 --> 00:33:08,500
Maksudku, kamu bisa saja
menulis kepada pria itu,

682
00:33:08,500 --> 00:33:10,100
dan dia akan membalas suratmu.

683
00:33:10,100 --> 00:33:12,400
Dan GG sebenarnya punya
pergi mengunjunginya.

684
00:33:12,400 --> 00:33:15,633
Itu cukup lucu
bawakan Gacy.

685
00:33:15,633 --> 00:33:17,233
Saya pergi mengunjungi Gacy pada suatu musim panas

686
00:33:17,233 --> 00:33:20,533
seperti sekitar seminggu setelahnya
GG pernah ke sana.

687
00:33:20,533 --> 00:33:22,067
Dan Gacy berkata padaku, dia pergi,

688
00:33:22,067 --> 00:33:24,200
pria GG itu, anak yang hebat,
Aku sangat menyukai pria itu,

689
00:33:24,200 --> 00:33:26,067
cintai dia seperti saudara,
tapi kawan jika dia tidak bau

690
00:33:26,067 --> 00:33:30,233
seperti pantat terburuk dan paling menyebalkan
wino yang pernah kutemui seumur hidupku.

691
00:33:31,400 --> 00:33:33,400
- Bagaimana menurutmu
mereka bicarakan?

692
00:33:33,400 --> 00:33:34,567
- Gacy dan GG?

693
00:33:37,333 --> 00:33:39,300
Mungkin banyak seks,
karena tidak peduli siapa kamu,

694
00:33:39,300 --> 00:33:43,100
jika Anda pergi mengunjungi Gacy, Anda
akan berbicara tentang seks sepanjang hari.

695
00:33:43,100 --> 00:33:44,333
Terutama seks yang penuh kekerasan,

696
00:33:44,333 --> 00:33:45,633
dan apa pun itu
ada hubungannya dengan suka

697
00:33:45,633 --> 00:33:47,367
segala jenis kencing atau apa pun.

698
00:33:47,367 --> 00:33:49,400
Kamu akan menjadi seperti itu
membicarakan hal itu.

699
00:33:49,400 --> 00:33:51,733
Meski tangan pertama, I
sebenarnya tidak akan tahu,

700
00:33:51,733 --> 00:33:55,733
Aku punya ide bagus tentang apa
yang mereka bicarakan.

701
00:33:55,733 --> 00:33:57,500
Buat gadis-gadis muda.

702
00:33:58,733 --> 00:34:02,733
* Saya mendengar Mariachi
statis di radio saya

703
00:34:04,233 --> 00:34:08,400
* Dan tabungnya
bersinar dalam gelap

704
00:34:09,667 --> 00:34:13,833
* Dan saya di sana
bersamamu di Ensenada

705
00:34:14,800 --> 00:34:18,467
* Tapi saya di sini di Echo Park

706
00:34:19,933 --> 00:34:23,600
* Carmelita memelukku lebih erat

707
00:34:25,567 --> 00:34:29,167
* Saya pikir saya sedang tenggelam

708
00:34:30,467 --> 00:34:34,633
* Dan aku segalanya
bergantung pada heroin

709
00:34:35,600 --> 00:34:39,167
* Di pinggiran kota

710
00:34:43,367 --> 00:34:48,300
* Yah, aku menggadaikan milikku
Smith dan Wesson

711
00:34:48,300 --> 00:34:51,967
* Dan saya pergi menemui laki-laki saya

712
00:34:53,733 --> 00:34:58,267
* Dia nongkrong
di Jalan El Dorado

713
00:34:58,267 --> 00:35:02,100
* Di kios ayam daerah

714
00:35:03,300 --> 00:35:06,967
* Carmelita memelukku lebih erat

715
00:35:08,667 --> 00:35:12,233
* Saya pikir saya sedang tenggelam

716
00:35:13,533 --> 00:35:17,700
* Dan aku segalanya
bergantung pada heroin

717
00:35:18,600 --> 00:35:22,133
* Di pinggiran kota

718
00:35:26,233 --> 00:35:28,067
- Menurutku GG akan mengambilnya

719
00:35:30,100 --> 00:35:31,567
seperti ini, ayahku,

720
00:35:31,567 --> 00:35:33,733
karena ayahku, adalah
seperti, sangat aneh,

721
00:35:33,733 --> 00:35:35,400
dan sangat mengatur jalannya,

722
00:35:35,400 --> 00:35:37,500
dan dia benar-benar pertapa,

723
00:35:38,867 --> 00:35:41,900
dan pada dasarnya tidak juga
bergaul dengan siapa pun.

724
00:35:41,900 --> 00:35:44,900
Dia tidak punya
punya teman sama sekali.

725
00:35:44,900 --> 00:35:46,733
Saya pikir pada dasarnya GG

726
00:35:47,933 --> 00:35:51,067
ternyata a
sangat mirip dengan ayahnya.

727
00:35:52,867 --> 00:35:54,100
- Gaya hidup saya,

728
00:35:55,233 --> 00:35:58,167
cukup banyak terdiri
dari apa yang Anda lihat.

729
00:36:00,233 --> 00:36:01,567
Aku punya sepasang celana.

730
00:36:01,567 --> 00:36:03,400
Saya mendapat jaket, kemeja.

731
00:36:05,633 --> 00:36:07,067
Hampir semua milikku

732
00:36:07,067 --> 00:36:09,200
akan muat ke dalam kantong kertas.

733
00:36:10,600 --> 00:36:13,200
Bagiku sepertinya memang begitu
satu-satunya cara untuk hidup.

734
00:36:13,200 --> 00:36:14,600
Jika kamu harus,

735
00:36:14,600 --> 00:36:15,800
Saya tipe orang

736
00:36:15,800 --> 00:36:19,567
yang selalu harus mendapatkan
cepat keluar kota.

737
00:36:19,567 --> 00:36:21,800
Jadi, harta benda sebenarnya
tidak berarti apa-apa bagiku.

738
00:36:21,800 --> 00:36:25,733
Ini lebih merupakan fakta
bahwa aku harus bergerak cepat.

739
00:36:28,267 --> 00:36:29,233
Jadi aku tidak butuh apa pun.

740
00:36:29,233 --> 00:36:30,067
Dengan cara itu,

741
00:36:32,067 --> 00:36:33,833
mereka tidak akan pernah bisa menangkapku.

742
00:36:33,833 --> 00:36:36,233
- Bisakah kamu memberitahuku sedikit
sedikit tentang ayahmu?

743
00:36:36,233 --> 00:36:41,067
- Yah, dia memberitahu ibuku
suatu hari, dia menginginkannya

744
00:36:41,067 --> 00:36:43,400
bunuh diri bersamanya.

745
00:36:43,400 --> 00:36:46,367
Baiklah, bunuh kedua anak itu,
lalu bunuh diri,

746
00:36:46,367 --> 00:36:49,133
dan dia seperti gagal,

747
00:36:49,133 --> 00:36:51,067
lalu suatu hari,

748
00:36:51,067 --> 00:36:52,800
dia berada di bawah
ruang bawah tanah, menggali,

749
00:36:52,800 --> 00:36:53,867
dan dia datang dan dia berkata,

750
00:36:53,867 --> 00:36:55,633
apa yang kamu lakukan di bawah sana,

751
00:36:55,633 --> 00:36:57,233
dan dia menyuruhnya melakukannya
turun dan lihat,

752
00:36:57,233 --> 00:37:00,800
dan dia memiliki empat kuburan
menggali di ruang bawah tanah.

753
00:37:00,800 --> 00:37:02,300
Hal-hal seperti itu.

754
00:37:02,300 --> 00:37:04,933
Dan dia akan mengambil tempat tidur
keluar, dan membakarnya.

755
00:37:04,933 --> 00:37:06,567
Anda tahu, kubur
barang-barang di halaman.

756
00:37:06,567 --> 00:37:08,933
Anda tahu, hal-hal seperti itu saja.

757
00:37:08,933 --> 00:37:11,700
- Ingatan terakhirku
dari ayahku adalah,

758
00:37:13,700 --> 00:37:15,967
sebenarnya aku tidak punya

759
00:37:15,967 --> 00:37:20,533
terlalu banyak kenangan tentang dia,
karena dia tidak pernah benar-benar ada

760
00:37:20,533 --> 00:37:21,867
sekitar sebanyak itu,

761
00:37:21,867 --> 00:37:24,167
dan ketika orang tuaku berpisah,

762
00:37:24,167 --> 00:37:27,067
kami tidak melihat milik kami
ayah selama bertahun-tahun.

763
00:37:27,067 --> 00:37:30,600
- Ini adalah berita
saluran empat jam enam.

764
00:37:30,600 --> 00:37:32,367
- Aku akan terus berjuang,

765
00:37:32,367 --> 00:37:34,467
dan aku tidak akan pernah melakukannya
kembali ke siapa pun.

766
00:37:34,467 --> 00:37:36,600
Mereka harus memasangnya
saya di penjara seumur hidup.

767
00:37:36,600 --> 00:37:38,467
- Juri kembali
putusan bersalah,

768
00:37:38,467 --> 00:37:41,133
mengatakan itu kejahatan, bukan seni.

769
00:37:41,133 --> 00:37:43,400
- Pesan saya adalah a
pesan pemberontakan.

770
00:37:43,400 --> 00:37:45,700
Akulah suaranya
generasi muda di Amerika.

771
00:37:45,700 --> 00:37:47,700
Kegelisahannya, aku
berlabuh dalam pemberontakan.

772
00:37:47,700 --> 00:37:49,733
Pesan saya dari jalanan.

773
00:37:49,733 --> 00:37:51,067
Orang-orang yang ada di luar sana.

774
00:37:51,067 --> 00:37:54,067
Saya mengambil jalan, dan
Saya menaruhnya di atas panggung.

775
00:37:54,067 --> 00:37:56,467
- Allin juga mengklaim
dia akan bunuh diri

776
00:37:56,467 --> 00:37:59,100
pada malam Halloween tahun 1992,

777
00:37:59,100 --> 00:38:00,967
sebagai pengorbanan untuk rock and roll.

778
00:38:00,967 --> 00:38:02,333
Tapi ini bukan pertama kalinya,

779
00:38:02,333 --> 00:38:04,267
dia telah membuat itu
ancaman tertentu.

780
00:38:04,267 --> 00:38:06,067
- Jika aku memberi
hidupku untuk sesuatu

781
00:38:06,067 --> 00:38:07,467
sebesar rock and roll,

782
00:38:07,467 --> 00:38:09,067
Saya akan membunuh presiden,

783
00:38:09,067 --> 00:38:10,533
atas nama rock and roll.

784
00:38:10,533 --> 00:38:13,533
Saya akan berubah
dunia manusia,

785
00:38:13,533 --> 00:38:16,267
daripada suka membuat
penyok kecil, kecil,

786
00:38:16,267 --> 00:38:18,867
seolah-olah saya sedang melempar a
seperempat pada lembaran logam.

787
00:38:18,867 --> 00:38:19,700
Anda tahu apa yang saya maksud?

788
00:38:19,700 --> 00:38:20,967
Dan dia seperti,

789
00:38:20,967 --> 00:38:22,233
dia bermain-main
hal bawah tanah ini.

790
00:38:22,233 --> 00:38:23,467
Dia tidak membantu,
dia tidak terluka.

791
00:38:23,467 --> 00:38:25,067
Dia tidak melakukan apa pun,
dia hanya tontonan.

792
00:38:25,067 --> 00:38:27,200
Dia termasuk dalam sirkus.

793
00:38:27,200 --> 00:38:29,067
- GG sudah membicarakannya
bunuh diri di atas panggung

794
00:38:29,067 --> 00:38:30,767
untuk sementara waktu sekarang.

795
00:38:30,767 --> 00:38:33,200
Dan dia terus menundanya.

796
00:38:33,200 --> 00:38:35,400
Dan banyak orang yang demikian
seperti, mulai menolak,

797
00:38:35,400 --> 00:38:36,600
dan berkata, ah, benar
tidak akan pernah melakukannya,

798
00:38:36,600 --> 00:38:37,433
dia tidak akan pernah melakukannya.

799
00:38:37,433 --> 00:38:38,867
menurutku,

800
00:38:38,867 --> 00:38:40,067
bahwa dia mungkin akan melakukannya,

801
00:38:40,067 --> 00:38:41,333
jika seseorang tidak berakhir

802
00:38:41,333 --> 00:38:42,800
menembakkan peluru
di kepalanya terlebih dahulu.

803
00:38:42,800 --> 00:38:43,767
Saya pikir dia akan melakukannya,

804
00:38:43,767 --> 00:38:45,767
tapi Tuhan tahu kapan dia akan melakukannya.

805
00:38:45,767 --> 00:38:47,367
- Izinkan aku mengutipmu.

806
00:38:48,700 --> 00:38:51,567
Seperti yang dikatakan GG Allin,

807
00:38:51,567 --> 00:38:54,700
dia benar-benar berniat pergi
menyelesaikan rencana bunuh dirinya

808
00:38:54,700 --> 00:38:56,300
masih harus dilihat.

809
00:38:57,400 --> 00:39:00,367
Apa-apaan ini
masih harus dilihat?

810
00:39:00,367 --> 00:39:03,400
Saya mungkin sudah pergi ke sana
rumah sakit sialan itu,

811
00:39:03,400 --> 00:39:05,367
dan saya mungkin punya
melakukan hal-hal ini.

812
00:39:05,367 --> 00:39:07,800
Tapi aku tidak pernah
serigala menangis sialan.

813
00:39:07,800 --> 00:39:10,767
Saat aku bilang aku akan pergi
sialan bunuh diri,

814
00:39:10,767 --> 00:39:12,500
pada tanggal 31 Oktober 1990,

815
00:39:13,633 --> 00:39:15,600
Aku akan melakukannya.

816
00:39:15,600 --> 00:39:18,867
Dan bukan omong kosong
surat kabar Boston,

817
00:39:18,867 --> 00:39:22,467
akan kuceritakan
aku, aku menangis seperti serigala,

818
00:39:22,467 --> 00:39:24,733
ketika aku sudah mati.

819
00:39:24,733 --> 00:39:26,067
Koran sialan ini

820
00:39:26,067 --> 00:39:27,867
penuh dengan omong kosong.

821
00:39:27,867 --> 00:39:29,433
Bakar dengan itu, sayang.

822
00:39:30,433 --> 00:39:32,433
Banteng-- kenapa aku tidak melakukan apa?

823
00:39:33,967 --> 00:39:35,400
Kenapa aku tidak melakukan apa?

824
00:39:37,400 --> 00:39:38,733
Melakukan apa?

825
00:39:38,733 --> 00:39:40,500
Bunuh diriku lebih cepat?

826
00:39:40,500 --> 00:39:42,233
Karena itu akan terjadi
terlalu membuatmu senang

827
00:39:42,233 --> 00:39:43,900
dasar brengsek.

828
00:39:43,900 --> 00:39:44,833
Kemarilah,

829
00:39:44,833 --> 00:39:45,967
kenapa kamu tidak segera datang ke sini

830
00:39:45,967 --> 00:39:48,533
ke mikrofon dan katakan itu padaku.

831
00:39:48,533 --> 00:39:49,367
Ayo.

832
00:39:50,433 --> 00:39:51,267
Ayo.

833
00:39:56,667 --> 00:39:57,500
- Kamu ingin aku melakukannya?

834
00:39:57,500 --> 00:39:58,900
- Ya.

835
00:39:58,900 --> 00:40:01,700
Kenapa aku tidak bunuh diri lebih awal?

836
00:40:01,700 --> 00:40:03,500
Kenapa kamu tidak membunuh
dirimu lebih cepat?

837
00:40:03,500 --> 00:40:04,433
- Persetan denganmu.

838
00:40:15,667 --> 00:40:16,600
- Persetan denganmu.

839
00:40:16,600 --> 00:40:17,933
Persetan denganmu.

840
00:40:17,933 --> 00:40:20,267
Kenapa aku tidak bunuh diri lebih awal?

841
00:40:20,267 --> 00:40:22,133
Kamu sialan--

842
00:40:22,133 --> 00:40:22,967
Persetan denganmu.

843
00:40:25,267 --> 00:40:27,300
Aku akan bunuh diri lebih cepat.

844
00:40:27,300 --> 00:40:29,633
Apakah kamu ingin aku melakukannya
bunuh diri lebih cepat?

845
00:40:29,633 --> 00:40:32,300
Nah, Anda harus menunggu.

846
00:40:33,733 --> 00:40:37,367
Karena aku tidak akan membunuh
diriku demi kepentingan siapa pun.

847
00:40:37,367 --> 00:40:39,533
Ambil koran sialanmu,

848
00:40:39,533 --> 00:40:41,367
ambil apa pun yang kamu punya.

849
00:40:46,867 --> 00:40:48,333
Oh ya, lakukan itu.

850
00:40:48,333 --> 00:40:51,667
Lepaskan larasnya,
bawa pagar betis.

851
00:40:53,333 --> 00:40:55,533
- Apa alasannya?

852
00:40:55,533 --> 00:40:58,367
- Yah, itu seperti
jiwaku adil,

853
00:41:02,233 --> 00:41:06,933
itu lebih dari itu
alam semesta sialan, itu seperti,

854
00:41:06,933 --> 00:41:08,233
itu tidak bisa dibatasi,

855
00:41:08,233 --> 00:41:10,667
sepertinya aku punya jiwa liar ini.

856
00:41:10,667 --> 00:41:12,633
Ia ingin mendapatkan
keluar dari kehidupan ini.

857
00:41:12,633 --> 00:41:15,633
Itu terlalu terbatas dalam hidup ini,

858
00:41:15,633 --> 00:41:16,967
dan menurutku begitu

859
00:41:17,900 --> 00:41:20,233
untuk membawa dirimu keluar,

860
00:41:20,233 --> 00:41:21,767
di puncakmu,

861
00:41:21,767 --> 00:41:24,400
jika kamu bisa mati di tempatmu
puncak, titik terkuatmu,

862
00:41:24,400 --> 00:41:26,567
maka jiwamu akan melakukannya
jadilah lebih kuat,

863
00:41:26,567 --> 00:41:28,400
di kehidupan selanjutnya.

864
00:41:30,267 --> 00:41:31,767
- Ya, aku merasakannya

865
00:41:33,733 --> 00:41:37,467
jika itu yang dia inginkan
untuk dilakukan, itu adalah hidupnya.

866
00:41:39,067 --> 00:41:40,767
Orang-orang selalu berkata,
baiklah kenapa kamu tidak melakukannya

867
00:41:40,767 --> 00:41:42,100
coba dan ajak dia untuk tidak melakukannya.

868
00:41:42,100 --> 00:41:44,933
Tapi, jika Anda tahu
GG, seperti yang saya lakukan,

869
00:41:46,433 --> 00:41:50,067
Anda tidak dapat membujuk GG untuk tidak melakukannya
apapun yang ingin dia lakukan.

870
00:41:50,067 --> 00:41:52,067
Itu tidak masalah
apa yang orang pikirkan,

871
00:41:52,067 --> 00:41:54,600
karena dia tidak benar-benar melakukannya
peduli apa yang orang pikirkan,

872
00:41:54,600 --> 00:41:56,167
tentang apa yang dia lakukan.

873
00:41:58,067 --> 00:41:59,833
Intinya adalah, jika
dia ingin melakukannya,

874
00:41:59,833 --> 00:42:01,300
dia akan melakukannya.

875
00:42:01,300 --> 00:42:03,600
- Menurutmu
orang akan mati?

876
00:42:03,600 --> 00:42:06,767
- Aku tidak akan menjawabnya.

877
00:42:06,767 --> 00:42:09,100
Saya tidak ingin menjawab itu.

878
00:42:10,300 --> 00:42:12,800
(kebisingan orang banyak)

879
00:42:16,600 --> 00:42:19,833
(percakapan teredam)

880
00:42:23,633 --> 00:42:24,467
- Brengsek.

881
00:42:33,333 --> 00:42:37,500
* Ya, kamu menginginkanku
untuk mencium pantatmu

882
00:42:39,067 --> 00:42:43,200
* Baiklah, membungkuklah, sobat,
inilah kakiku

883
00:42:44,933 --> 00:42:49,067
* Aku tidak butuh tangisanmu

884
00:42:50,667 --> 00:42:54,500
* Kemarahan meningkat, tenanglah

885
00:42:56,400 --> 00:42:59,367
* Gigitlah, dasar sampah

886
00:43:02,067 --> 00:43:04,933
* Gigitlah, dasar sampah

887
00:43:07,967 --> 00:43:10,867
* Gigitlah, dasar sampah

888
00:43:13,700 --> 00:43:16,600
* Gigitlah, dasar sampah

889
00:43:19,133 --> 00:43:23,200
* Ya, Anda ingin saya berkontribusi

890
00:43:25,067 --> 00:43:28,733
* Yang aku punya hanyalah darah untukmu

891
00:43:30,800 --> 00:43:34,800
* Yang Anda inginkan hanyalah lebih dan lebih lagi

892
00:43:36,600 --> 00:43:40,433
* Kerakusan, dasar babi, pelacur

893
00:43:42,367 --> 00:43:45,300
* Gigitlah, dasar sampah

894
00:43:48,067 --> 00:43:51,067
* Gigitlah, dasar sampah

895
00:43:53,800 --> 00:43:56,700
* Gigitlah, dasar sampah

896
00:43:59,633 --> 00:44:02,533
* Gigitlah, dasar sampah

897
00:44:29,167 --> 00:44:33,167
* Suatu hari ketika akhir hidupmu sudah dekat

898
00:44:34,600 --> 00:44:38,600
* Aku akan menertawakan ketakutanmu

899
00:44:40,400 --> 00:44:44,567
* Saat kamu pergi
tidak akan ada seorang pun

900
00:44:46,267 --> 00:44:50,433
* Siapa yang akan sialan
sampai kesenanganku - Tidak ada

901
00:44:52,233 --> 00:44:55,133
* Gigitlah, dasar sampah

902
00:44:57,800 --> 00:45:00,733
* Gigitlah, dasar sampah

903
00:45:03,800 --> 00:45:06,733
* Gigitlah, dasar sampah

904
00:45:09,833 --> 00:45:12,467
* Gigit itu

905
00:45:12,467 --> 00:45:14,967
(kebisingan orang banyak)

906
00:45:30,100 --> 00:45:32,133
(sirene)

907
00:45:32,133 --> 00:45:32,967
- Astaga!

908
00:45:35,067 --> 00:45:37,067
(sirene)

909
00:45:46,067 --> 00:45:47,633
- GG menghindari
polisi malam itu,

910
00:45:47,633 --> 00:45:49,667
dan keesokan paginya, itu
Pecandu Pembunuhan meninggalkan New York

911
00:45:49,667 --> 00:45:51,833
untuk menyelesaikan tur AS mereka.

912
00:45:53,067 --> 00:45:54,333
Mereka menuju ke pantai timur,

913
00:45:54,333 --> 00:45:56,900
dan kami akhirnya kehilangan kontak.

914
00:45:59,067 --> 00:46:00,800
Saya tidak tahu apakah GG
terlahir seperti ini,

915
00:46:00,800 --> 00:46:02,800
atau jika masyarakat menciptakannya,

916
00:46:02,800 --> 00:46:04,333
tapi aku tahu itu
para Pecandu Pembunuhan

917
00:46:04,333 --> 00:46:07,400
dan penggemar mereka luar biasa.

918
00:46:07,400 --> 00:46:08,833
Mereka mewakili bagian dari Amerika

919
00:46:08,833 --> 00:46:11,600
yang diinginkan kebanyakan orang
lebih baik tidak dipikirkan.

920
00:46:11,600 --> 00:46:13,900
Yang terasing,
tanpa arah, minoritas,

921
00:46:13,900 --> 00:46:15,633
yang tampaknya ada
menemukan suaranya,

922
00:46:15,633 --> 00:46:18,567
dalam punk-rocker
dengan keinginan mati.

923
00:46:19,800 --> 00:46:22,467
Band ini berhasil sampai sejauh ini
seperti San Antonio, Texas,

924
00:46:22,467 --> 00:46:26,167
dimana 15 fans GG melompat
dia dan lengannya patah.

925
00:46:26,167 --> 00:46:27,833
Dia dibawa ke dalam
tahanan polisi,

926
00:46:27,833 --> 00:46:29,433
dan tur berakhir.

927
00:46:30,600 --> 00:46:33,100
(telepon berdering)

928
00:46:38,067 --> 00:46:38,833
- Halo.

929
00:46:40,400 --> 00:46:44,300
- Ini Sprint,
dengan koleksi, panjang
jarak, telepon dari--

930
00:46:44,300 --> 00:46:46,633
- Ya, Todd, ini GG Allin,

931
00:46:46,633 --> 00:46:50,067
- menelepon dari Michigan
Fasilitas Pemasyarakatan.

932
00:46:50,067 --> 00:46:52,067
Tolong jawab
pertanyaan berikut,

933
00:46:52,067 --> 00:46:54,533
dengan menekan satu, untuk ya,

934
00:46:54,533 --> 00:46:56,600
atau dua, untuk no.

935
00:46:56,600 --> 00:46:59,233
Apakah Anda akan membayar untuk panggilan ini?

936
00:46:59,233 --> 00:47:01,067
(bip)

937
00:47:04,933 --> 00:47:09,100
* Saat aku mati, taruh itu
botol di tanganku

938
00:47:10,467 --> 00:47:14,467
* Selama bertahun-tahun di bumi,
itu satu-satunya temanku

939
00:47:17,367 --> 00:47:19,467
- Apa yang dilihat para gadis?

940
00:47:19,467 --> 00:47:20,733
Apa yang kamu katakan?

941
00:47:20,733 --> 00:47:22,067
- Gadis memandang pria dengan adil
seperti laki-laki memandang perempuan.

942
00:47:22,067 --> 00:47:24,233
Mereka suka melihat
pada apa yang kamu punya.

943
00:47:24,233 --> 00:47:25,800
Seperti apa penampilanmu.

944
00:47:28,667 --> 00:47:31,500
Ya, dia tidak
menurunkan kamera.

945
00:47:33,867 --> 00:47:37,233
* Sepanjang hidupku aku sudah
telah hidup dalam pelarian

946
00:47:37,233 --> 00:47:41,400
* Nongkrong di bar dan
kamar hotel mengganggu semua orang

947
00:47:46,133 --> 00:47:50,700
* Hidup di jalan
mengalir dari pantai ke pantai

948
00:47:50,700 --> 00:47:54,867
* Menghabiskan banyak malam di
penjara, seperti pria bersenjata di posnya

949
00:47:58,267 --> 00:48:02,433
* Saat aku mati, kamu
tidak perlu menangis

950
00:48:05,067 --> 00:48:08,067
- Jika GG adalah pistol,
dia akan jadi siapa?

951
00:48:08,067 --> 00:48:10,700
- Sial, dia pasti 0,45.

952
00:48:10,700 --> 00:48:14,267
Setelah beberapa saat, dia ingin melakukannya
meniup bebannya dengan berat.

953
00:48:14,267 --> 00:48:15,667
(tertawa)

954
00:48:15,667 --> 00:48:17,567
- Menurutku dia lebih mirip Uzi.

955
00:48:17,567 --> 00:48:18,867
- Sebuah Uzi.

956
00:48:18,867 --> 00:48:21,933
- Cepat dan marah,
yang terakhir.

957
00:48:21,933 --> 00:48:24,600
- Tadinya aku mau bilang, 300 magnum.

958
00:48:24,600 --> 00:48:25,700
- 300 magnum.

959
00:48:25,700 --> 00:48:27,267
- Ya.

960
00:48:27,267 --> 00:48:31,433
* Jalani hidupku seperti
seorang penyendiri di jalan setapak

961
00:48:32,833 --> 00:48:36,533
* Beberapa malam di penjara,
Saya tidak mampu membayar jaminan apa pun

962
00:48:40,767 --> 00:48:45,467
* Tidak ada yang bisa dihubungi, tidak
satu untuk membantuku

963
00:48:45,467 --> 00:48:49,633
* Jadi suatu hari saya membeli senjata
dan aku datang mengejarmu

964
00:48:53,067 --> 00:48:57,167
* Hidup di jalan,
memainkan rock 'n' roll bajingan

965
00:48:59,067 --> 00:49:00,533
- Dan sejauh yang terjadi
diri Anda sendiri di kepala dengan

966
00:49:00,533 --> 00:49:04,567
mikrofon GG, hanya saja tidak
itu masalah besar.

967
00:49:09,700 --> 00:49:10,900
Bukan masalah besar.

968
00:49:10,900 --> 00:49:12,400
Tidak terlalu sakit.

969
00:49:12,400 --> 00:49:13,967
Baiklah, apakah aku baik-baik saja?

970
00:49:15,600 --> 00:49:17,667
- Pada tanggal 28 Juli 1993,

971
00:49:17,667 --> 00:49:21,067
Misi GG Allin
tiba-tiba berakhir.

972
00:49:22,067 --> 00:49:23,500
Sehari sebelumnya, GG dan bandnya

973
00:49:23,500 --> 00:49:25,700
memberikan yang paling kejam
kinerja yang pernah ada.

974
00:49:25,700 --> 00:49:28,300
Pertunjukan berdarah untuk segala usia di
SPBU di Kota New York

975
00:49:28,300 --> 00:49:30,600
yang berakhir dengan berakhir
100 penggemar membuat kerusuhan

976
00:49:30,600 --> 00:49:33,267
sepanjang
lingkungan sekitar.

977
00:49:33,267 --> 00:49:35,533
Setelah pertunjukan, GG dan beberapa lainnya
teman pergi ke pesta,

978
00:49:35,533 --> 00:49:39,600
di mana mereka memulai acara semalam suntuk
pesta alkohol dan heroin.

979
00:49:39,600 --> 00:49:42,767
Keesokan paginya, Merle menelepon
dengan berita yang meresahkan.

980
00:49:42,767 --> 00:49:47,367
Mereka menemukan GG tertelungkup,
meninggal karena overdosis obat.

981
00:49:47,367 --> 00:49:50,200
Di pemakaman, Joe
Coughlin, penulis biografi GG,

982
00:49:50,200 --> 00:49:51,533
ingin mengatakan ini.

983
00:49:52,933 --> 00:49:54,967
- Itu pasti a
tempat sepi yang kamu tinggali,

984
00:49:54,967 --> 00:49:56,467
karena untuk setiap kesenangan,

985
00:49:56,467 --> 00:49:58,333
ada sesuatu
kalau tidak, dia menyangkal dirinya sendiri

986
00:49:58,333 --> 00:50:00,167
sebagai sarana untuk mencapai tujuan.

987
00:50:00,167 --> 00:50:01,400
Dia mencapai apa yang dia lakukan,

988
00:50:01,400 --> 00:50:03,833
di sini, di kami
wajah, secara real time,

989
00:50:03,833 --> 00:50:06,933
dengan sedikit bantuan dari siapa pun
alat di luar pikirannya sendiri.

990
00:50:06,933 --> 00:50:09,067
Hal-hal ini tidak dapat disangkal.

991
00:50:09,067 --> 00:50:11,367
Bisakah kita belajar lebih banyak
jika dia masih ada?

992
00:50:11,367 --> 00:50:13,367
Apakah kita sebenarnya mempelajari sesuatu?

993
00:50:13,367 --> 00:50:14,967
Semoga kita bertemu lagi.

994
00:50:22,833 --> 00:50:26,433
* Tuhanmu meniduriku

995
00:50:26,433 --> 00:50:30,000
* Yesus Kristus
menghisap pantatku

996
00:50:30,000 --> 00:50:33,033
* Alkitab Anda seperti itu
sepotong sampah

997
00:50:33,033 --> 00:50:37,200
* Saya adalah kekuatan tertinggi,
pemimpin kelompok itu

998
00:50:41,233 --> 00:50:44,733
* Salam Maria penuh omong kosong

999
00:50:44,733 --> 00:50:48,433
* Perawan Maria, aku akan melakukannya
memperkosa klitoris sialan itu

1000
00:50:48,433 --> 00:50:51,667
* Yesus Kristus dulu
bajingan

1001
00:50:51,667 --> 00:50:55,833
* Saya adalah kekuatan tertinggi,
pemimpin kelompok itu

1002
00:50:59,600 --> 00:51:03,267
* Gereja Anda, ayo
membakarnya sampai rata dengan tanah

1003
00:51:03,267 --> 00:51:06,700
* Para pendeta dan biarawati, ayo
letakkan mereka di dalam tanah

1004
00:51:06,700 --> 00:51:10,133
* Kami tidak membutuhkan itu
lumpuh untuk menahan kita

1005
00:51:10,133 --> 00:51:14,300
* Saya adalah kekuatan tertinggi,
pemimpin kelompok itu

1006
00:51:20,200 --> 00:51:21,433
- Secara pribadi saya selalu berharap

1007
00:51:21,433 --> 00:51:23,400
dia akan keluar dalam a
mode yang lebih mulia.

1008
00:51:23,400 --> 00:51:25,900
Bunuh diri di atas panggung, lima penggemar tewas,

1009
00:51:25,900 --> 00:51:28,367
sesuatu yang rock and roll
tidak pernah bisa mengabaikannya.

1010
00:51:28,367 --> 00:51:32,100
Sebaliknya, GG Allin,
hewan publik nomor satu,

1011
00:51:32,100 --> 00:51:34,200
mati seperti bintang rock,

1012
00:51:34,200 --> 00:51:36,600
dengan gaya khas bintang rock.


